Arte de Diego Hernández Por Rory O’ConnorTraducción de Sofia Alvarez-Pedraza Los estudiantes regresaron este otoño a nuevas reglas e implementaciones con respecto a la distribución de Chromebooks. Antes del inicio …
“Una póliza de seguro para reparaciones:” Nueva tarifa para Chromebooks estudiantiles genera confusión Read More
Artwork by DJ Hernandez Last week, the North Carolina Department of Public Instruction (NCDPI) announced it would restore funding for AP test fees. In a letter to public school leaders, …
Students will not pay AP exam fees, according to state superintendent Read More
Senior Carla Castillo Tlaczani works as a media assistant during first period. She plans on attending Durham Technical community college and will then transfer to a four year college. Photo …
Senior Spotlight: Carla Castillo Tlaczani Read More Carla Castillo Tlaczani, estudiante de último año, trabaja como asistente de medios durante el primer periodo. Planea asistir a la universidad técnica de Durham y luego transferirse a una universidad …
Foco senior: Carla Castillo Tlaczani Read More
Arte de Sadie Irby Las políticas de inmigración de la nueva administración Trump han creado miedo en todo Estados Unidos y aquí en la comunidad de Durham. Cuando Trump asumió …
Sin precedentes: Una oleada de órdenes ejecutivas deja a los inmigrantes buscando respuestas Read More Art by Sadie Irby The new Trump administration’s immigration policies have created fear across the United States and here in the Durham community. When Trump last took office in 2017 …
Unprecedented: Flurry of executive orders leave immigrants searching for answers Read More
The Pirates’ Hook (PH): What brought you to Durham? Claudia Ballon (CB): A teacher program called Participate Learning. I am an ambassador teacher. PH: What do you teach? CB: Right …
Heritage in their own words: Spanish teacher Claudia Ballon Morales Read More