Art by DJ Hernandez
The Hook is covering Hispanic Heritage month differently this year.
In the past, we have covered songs, dances and foods that Hispanic students identify with. It’s some of our most popular content, but we also know the culture is incredibly diverse and shouldn’t be defined by just a few elements. Both within Riverside and across Durham, there’s increasing evidence of Hispanic culture. Flags hang outside of classrooms, religious symbols adorn necklaces, and students of all races and ethnicities pack the field behind the cafeteria to play fútbol every day during lunch.
The city has celebrated its Hispanic culture on the exteriors of several buildings, too. A mural in downtown Durham, on East Chapel Hill St, showcases Mexican icon Frida Kahlo. On the same street there’s another installation of Mexican modern art on the Durham Convention Center’s garage doors.
These murals were painted in late 2019 to “honor the community’s Hispanic heritage and Durham’s 150th Anniversary celebration,” according to the Durham Convention Center.
In this special edition of The Hook, we aim to cover elements that may not be immediately visible, like the significance of a girl’s 15th birthday, how Riverside faculty and staff members’ own heritage influences their work and Durham’s changing demographics.
Hispanic culture goes far beyond food and dance. It’s time for our coverage to do the same.
Más allá de la comida y el baile
El Gancho de los Piratas está destacando el mes de la herencia Hispana en una manera diferente este año.
En años pasados, hemos publicado artículos sobre canciones, bailes, y comidas con cuáles se identifican los estudiantes Hispanos. Son los elementos más reconocibles de la cultura de nuestra escuela, pero también sabemos que la cultura Hispana es más diversa y no es definido por unos pocos elementos. Hay más pruebas cada día de la Herencia Hispana, no solo en la Riverside pero en todo Durham también. Banderas están colgadas afuera de los salones, símbolos religiosos adornan collares, y la importancia de futbol, el deporte más popular en Latinoamérica. En nuestra comunidad, el campo de práctica de futbol que hasta atrás de la escuela, siempre está lleno de una comunidad diversa de gente que juegan futbol recreativamente.
La ciudad también ha elevado su cultura hispana en el exterior de varios edificios. Un mural en downtown Durham, en la calle East Chapel Hill St, demuestra icono Mexicana, Frida Kahlo. En la misma calle, hay otra instalación artística del arte moderna Mexicana en las puertas de garaje en el Durham Convention Center.
Estos murales fueron instalados en el fin del año del 2019 para honrar la herencia Hispana de la comunidad en la celebración del aniversario 150 de Durham según el Durham Convention Center.
En este edición especial del Pirates’ Hook, queremos reportar sobre elementos que no son visibles inmediatamente, como la significancia de los quince años de una niña, y como la herencia Hispana influye en los miembros de personal de Riverside en sus trabajos o como esta cambiando la demográfica de Durham.
La cultura Hispana es mucho más que comida y baile. Es tiempo que nuestros reportajes enseña eso.
