Dos caminos, mismo destino

Traducido por Roselyn Alvarez-Pedraza

Hay más de una manera que los estudiantes de Riverside pueden asistir a una universidad antes de que se gradúen de la preparatoria.

Muchas preparatorias saben de cursos de Posición avanzada, por su siglas en inglés (ATP). Esto ha estado desde 1950, que para muchos estudiantes era la única manera de recibir créditos para ir a la universidad. Riverside ofrece 20 diferentes tipos de clases (AP) Posición avanzada en diferentes carreras incluyendo arte,idiomas e incluyendo las 4 materias principales.  

Pero esas no son las únicas oportunidades universitarias tempranas.El programa de inscripción dual de Durham Technical Community College, Career and College promise (CCP) ofrece diferentes carreras que son adecuadas para cada estudiante que la necesite.

Dentro de las 3 carreras CCP la universidad de transferencia (CT) carreras es un programa para los estudiantes de preparatoria que planean ir a una universidad de 4 años. Los estudiantes que completen estas carreras recibirán un título de asociado además de su diploma de escuela preparatoria.

“ Básicamente voy a terminar dos años de universidad por sólo un par de cientos de dólares ”, dijo Ella Whithaus, estudiante de Riverside Senior. Obtendrá un título de Asociado en Artes después de terminar sus cursos el próximo verano.

Una razón por la que Whithaus presionó a La vía de CT de Durham Tech fue la flexibilidad de programación y la variedad de cursos disponibles. Estaba interesada en estudiar sociología, pero no se ofreció a través de Riverside.

Los cursos de CT de Durham Tech ofrecen una oportunidad para estudiantes de preparatoria,de explorar opciones de carreras según la Senior Brianna Aguilar-Orozco.

“ Si tu tienes esta oportunidad de tomar clases de Durham Tech, tu deberias de aprovechar la oportunidad, tomalo como algo que quieras hacer en la universidad” dijo Aguilar-Orozco, quien planea obtener un título en negocios.

Durham Tech Liaison, Tevin Jones. Photo de Elena Paces-Wiles

Tevin Jones es el enlace de Durham Tech en Riverside. Informa a los estudiantes sobre las oportunidades de Durham Tech durante y después de la escuela preparatoria.

Los estudiantes de CCP pueden tomar cursos para “familiarizarse con cómo funciona la universidad, cómo pueden ser los instructores y cómo funciona esa configuración”dijo Jones.

Todo participante puede exponerse a profesores universitarios y horarios, y aquellos que optan por tomar clases en persona pueden experimentar la vida en un campus universitario.

Después de terminar el grado de asociado, los estudiantes pueden transferirse a cualquier universidad en el sistema de la universidad de Norte Carolina. Unas instituciones privadas y fuera del estado también aceptan los créditos del curso que el estudiante obtuvo en Durham Tech, dijo Jones. 

El CCP acepta a cualquier Junior(11 grado) Senior(12 grado) que tenga un 2.8 GPA no ponderado, o requieren aprobación del estado y puntuación de la evaluación.Calificaciones de SAT, PSAT, ACT, y Pre-ACT son todas aceptadas, también como otras más. Si el estudiante no tiene un 2.8  GPA no ponderado, o tampoco tiene una calificación requerida de un examen, pueden tomar un examen de colocación de Durham Tech. 

“ Estoy buscando a alguien que esté motivado” dijo Jones. “Alguien que Cualquiera que esté dispuesto a retarse a sí mismo/a. Entonces si ese es el estudiante que está tomando uno o más cursos que sean retos para ellos/ellas, sí eso funciona. Pero si entonces esas son las personas que alomejor no han tomado ningún curso de honores, o todavía no toman ningún curso de AP todavía son bienvenidos de hacerlo también.”

“No es tan difícil, siempre y cuando tengas el esfuerzo y la voluntad de seguir adelante ”, dijo Aguilar-Orozco.

A pesar de la creciente popularidad del CCP,las clases AP de Riverside son todavía la forma correcta para muchos estudiantes. Estos cursos permiten a los estudiantes de secundaria avanzados completar trabajos de nivel universitario. Giran en torno a las habilidades de pensamiento crítico, la estrategia de escritura y una comprensión compleja del material, según la maestra de latín AP, Melissa Lido. Ofrece a los estudiantes la oportunidad de hacer preguntas y tener discusiones como las que no tendrías en una clase regular o incluso en una clase de honores ”, dijo Lido.

Cualquiera que apruebe el examen AP, que son pruebas estandarizadas a nivel nacional, tiene la opción de obtener crédito y quedar fuera de las clases universitarias obligatorias. Los requisitos específicos varían entre universidades y algunas universidades prestigiosas no aceptan créditos AP en absoluto.

“Me gusta pensar en ello como lo más parecido a un curso universitario, pero aún en el edificio de una escuela secundaria ”, dijo la maestra de Biología AP Mika Twietmeyer.

Estudiantes en las clase de la maestra Mika Twietmeyer, clase de AP de Biologia haciendo un experimento. Photo de Elena Paces-Wiles

A diferencia de la vía de CT de Durham Tech, los estudiantes no terminarán el curso con un título. Esta puede ser la opción correcta para aquellos que no están seguros de lo que quieren seguir después de la escuela secundaria o si la universidad deseada no acepta créditos de Durham Tech.

Las clases de AP son más desafiantes que las disponibles a través de Durham Tech, según Witthaus. Pero los maestros están ahí para apoyar a los estudiantes que están luchando con clases avanzadas.

 Lo que creo que una clase AP puede ofrecer es un poco más de ese puente ”, dijo Twietmeyer. Explicó que los cursos AP tienen una participación más directa de los maestros que el programa CCP.

Aguilar-Orozco, quien también ha tomado clases avanzadas en Riverside, está de acuerdo. Ella dijo que los maestros de Durham Tech no brindan tanto apoyo individual.

“[Los estudiantes] tienen que iniciar las cosas”, dijo Aguilar-Orozco. “Nadie se comunicará contigo”.

El departamento de AP de Riverside está constantemente tratando de alentar a todo tipo de estudiantes a tomar clases avanzadas.

“Se lo recomendaría a cualquiera que esté dispuesto a probar algo nuevo”, dijo Twietmeyer.

Lido recomendaría cursos AP para cualquier persona que esté motivada por sí misma y esté dispuesta a esforzarse.

“[No son para] alguien que solo quiere hacerlo porque tiene más peso en su GPA”, dijo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s